Vorbemerkung: 1998 in Malawi landete ich einmal beinahe im Straßengraben, weil ich dem Fahrer einen Witz erzählte:
Why is it that at the end of a prayer we say „amen“ and not „awomen“?
Probably the same reason we sing hymns, not hers.
Die Eröffnungssitzung des 117. US-Kongresses begann mit einem Gebet. Und dieses Gebet endete mit?
Liebe Wokistan-Einwohner: Wenn schon, dann hätte es wohl „awomen“ heißen müssen, wegen Gleichheit: „men“ ist Plural, „woman“ ist Singlar.
Aber mal ehrlich: Habt ihr überhaupt keine Ahnung, was das Wort „amen“ ist? Wie verblödet muss man sein, um „amen“ unbedingt gendern zu müssen?
„Amen“ ist Hebräisch und hat nichts mit Gender/Geschlecht zu tun, sondern heißt schlicht und einfach: „So sei es.“