Konferenz endete mit großem Applaus
- von Dominique Görlitz
Der letzte Kongress in der Pfännerhall Braunsbedra traute sich an ein komplexes Thema: „Die Herausforderung Klimawandel“. Referenten sowohl aus dem Wissenschaftsbetrieb als auch aus der Praxis sprachen in ihren Vorträgen über vielfältige Einzelbereiche, wie die Zerstörung des Wasserkreislaufes und die Auswirkungen auf das Wetter. Ein weiterer Schwerpunkt lag in den Themen Boden und Mineralstoffkreislauf. Alle Referenten pointierten darauf, dass nicht allein der Anstieg des Kohlenstoffdioxids uns an den Rand unserer Existenz bringen wird, sondern der Verlust der Artenvielfalt, die Zerstörung unserer Böden oder des tropischen Regenwaldes.
Unsere Gäste aus nah und fern genossen die „etwas andere Wisssensschau“. Sie empfanden es als große Bereicherung, dass nicht nur Fachwissenschaftler wie Prof. Dr. Ralf Otterpohl aus Hamburg, sondern eben auch Praxisexperten über Lösungsansätze in den einzelnen Fachgebieten sprachen.
In den Bildern stelle ich szenenhaft die Höhepunkte kurz vor, damit Ihr Euch einen Einblick von der Qualität des Kongresses machen könnt. Ich freue mich schon riesig auf den nächsten Kongress, der vermutlich vom 25. bis 26. August 2023 in der Pfännerhall stattfinden wird.
Die Kongresseröffnung durch Robert Stein. // The congress opening by Robert Stein. 
Mein Eröffnungsvortrag ging auf das ganze Wetter-Thema ein, dass dieses atmosphärische Geschehen ein sehr komplexer physikalischer Vorgang ist, der nicht nur von einem Faktor abhängig ist. // My opening speech dealt with the whole weather issue, that this atmospheric process is a very complex physical process that is not dependent on just one factor. 
Die Pfännerhall war wieder bis auf den letzten Platz ausverkauft. Das Publikum genoss vier spanende Referate, die Beispiele für sinnvolles Handeln im Umgang mit der Natur lieferten. // The Pfännerhall was once again sold out to the last seat. The audience enjoyed four exciting presentations that provided examples of sensible action in dealing with nature. 
Unser Moderator war zum zweiten Mal Robert Stein. Er musste fast allein durch Programm führen, weil dieses Mal unser Co-Moderator Frank Stoner wegen Krankheit ausfiel. Well done Robert! // Our presenter was Robert Stein for the second time. He had to lead the program almost alone because this time our co-host Frank Stoner was out due to illness. Well done Robert! 
Publikumsliebling war Dr. Bernd Neugebauer, der am Beispiel der Maya-Landwirtschaft sehr emotional berichtete. Seine Darstellung, aber auch die der anderen Vortragenden geben Hoffnung, dass bereits in breiter Masse ein Umdenken stattfindet. Ich denke, unsere Gäste haben diese mit großer Begeistung aufgenommen und werden sie weitertragen. // The crowd favorite was Dr. Bernd Neugebauer, who reported very emotionally using the example of Mayan agriculture. His presentation, but also the speeches of the other speakers give hope that a rethinking is already taking place on a large scale. I think our guests received them with great enthusiasm and will carry them on. 
Die abschließende Podiumsdiskussion mit Referenten und Publikum rundete die gelungenen Referate ab. Als weiteren Gast lud ich Dr. Holger Thuss – Vorstand des EIKE-Vereins – ein, um den großen Bogen von Wetter, Wissenschaft, Landwirtschaft und auch Industrie zu spannen. Viele Fragen und Themen wurde durch das Publikum noch in der Runde diskutiert. // The concluding panel discussion with speakers and audience rounded off the successful presentations. As a further guest I invited Dr. Holger Thuss – board member of the EIKE association – to span the broad spectrum of weather, science, agriculture and also industry. Many questions and topics were discussed by the audience in the round. 
Meine Danksagung geht natürlich auch an unsere ABORA-Team, das mich in vielen Aspekten sehr unterstützte. Der Dank geht jedoch auch an die beiden Partnerteams von Nuoviso und der Pfännerhall! // Of course, my thanks also go to our ABORA team, which supported me in many aspects. Thanks also go to the two partner teams from Nuoviso and Pfännerhall!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
„The Challenge of Climate Change“
Conference ended with great applause
The last congress in the Pfännerhall Braunsbedra dared to tackle a complex topic: „The challenge of climate change“. In their lectures, speakers both from the scientific community and from practice spoke about a variety of individual areas, such as the destruction of the water cycle and the effects on the weather. Another focus was on the topics of soil and the mineral cycle. All speakers pointed out that not only the increase in carbon dioxide will bring us to the edge of our existence, but the loss of biodiversity, the destruction of our soil or the tropical rain forest.
Our guests from near and far enjoyed the „slightly different knowledge show“. They felt it was a great enrichment that not only specialists like Prof. Dr. Ralf Otterpohl from Hamburg, but also practical experts talked about possible solutions in the individual specialist areas.
In the pictures I briefly present the highlights so that you can get an insight into the quality of the congress. I’m really looking forward to the next congress, which will probably take place from August 25th to 26th, 2023 in the Pfännerhall.