• von Elder of Ziyon, 15. Februar 2026
• übernommen von Abseits vom Mainstream – HEPLEV

Spoiler: Das ist noch untertrieben

Als die UN-Sonderberichterstatterin Francesca Albanese kürzlich auf dem Al-Jazeera-Forum eine Rede hielt, kursierten Ausschnitte, die den Eindruck erweckten, sie habe Israel als „gemeinsamen Feind“ der Menschheit bezeichnet.

Sie und ihre Unterstützer argumentierten daraufhin, sie habe im Kontext von einem „System“ und nicht von Israel gesprochen. Betrachten wir also ihre tatsächliche Aussage und ihre Klarstellung genauer. Allein anhand ihrer Worte und ihrer Argumentation lässt sich ohne Umschweife erkennen, was sie gemeint hat.

Hier finden Sie die vollständige Rede (Video) im Transkript:

Wir haben die letzten zwei Jahre damit verbracht, der Planung und Durchführung eines Völkermords zuzusehen. Und der Völkermord ist nicht vorbei. Der Völkermord als die absichtliche Zerstörung einer Gruppe als solcher liegt klar offen. Er lag lange in der Luft und jetzt zeigt er sich in seinem vollen Ausmaß. Es war schwierig, über diesen Völkermord zu berichten. Al Jazeera weiß das besser als jeder andere im Medienbereich, wegen all der Verluste, die der Sender als Medienunternehmen erlitten hat.

Aber niemand weiß es besser als die Palästinenser selbst. Die Palästinenser haben unablässig von der Überschwemmung des Gewissens erzählt, die unaufhörlich über sie hereingebrochen ist.

Und genau hier liegt die Herausforderung: Dass anstatt Israel zu stoppen, der Großteil der Welt es bewaffnet hat, ihm politische Ausreden, politischen Schutz, wirtschaftliche und finanzielle Unterstützung gegeben hat – das ist eine Herausforderung. Dass die meisten Medien in der westlichen Welt das Pro-apartheidische, das völkermörderische Narrativ verstärkt haben; das ist eine Herausforderung. Und zugleich liegt genau darin auch eine Chance.

Denn wenn das Völkerrecht ins Herz gestochen wurde, so stimmt ebenso, dass die Weltgemeinschaft noch nie zuvor die Herausforderungen so klar gesehen hat, denen wir alle gegenüberstehen. Wir, die wir keine großen Mengen an Finanzkapital, Algorithmen oder Waffen kontrollieren. Wir sehen jetzt, dass wir als Menschheit einen gemeinsamen Feind haben und dass die Freiheit, der Respekt vor grundlegenden Freiheiten, die letzte friedliche Werkzeugkiste ist, die uns bleibt, um unsere Freiheit zurückzugewinnen. Aber wir müssen aufstehen. Wir müssen das Richtige tun, jeder von uns in seinem eigenen Wirkungskreis – als Juristen, Journalisten, Lehrende, Studierende, als ganz gewöhnliche Bürger zu Hause. Wir alle haben eine Rolle zu spielen und diese Rolle besteht darin, unsere Gewohnheiten zu ändern: was wir kaufen, was wir konsumieren, was wir lesen und wie wir uns der Macht gegenüber verhalten.

Wir müssen in der Lage sein, unsere Stimme zu erheben. Wir müssen die Stärke haben, einander anzusehen und unsere Brüder und Schwestern zu erkennen und Verbündete in ihnen zu sehen. Und in dieser Hinsicht, denke ich, hat Al Jazeera eine größere Herausforderung als andere: nämlich seinen Kernwerten treu zu bleiben, dem Auftrag treu zu bleiben, der den Sender weltweit bekannt gemacht hat; der Fähigkeit, wahre Fakten zu produzieren und mit ihnen in der Hand in Richtung Gerechtigkeit zu marschieren.

Ich glaube daran, dass Palästina frei sein wird. Ich glaube daran, dass wir alle frei sein werden, denn zu viel Menschenrechtsbewusstsein ist heute nach 80 Jahren des Predigens und Lehrens über Menschenrechte in der Welt verwurzelt. Aber wir müssen handeln. Und die Zeit dafür ist jetzt. Also: Auf ein 26. Jahr voller Engagement für Rechenschaft und Gerechtigkeit.

Francesca Albanese versuchte, ihre Bemerkung über den „gemeinsamen Feind der Menschheit“ zu präzisieren, indem sie sagte, sie habe nicht über Israel selbst gesprochen. Gemeint sei von ihr „das System, das den Völkermord in Palästina ermöglicht – das Finanzkapital, das ihn finanziert, die Algorithmen, die ihn verschleiern und die Waffen, die ihn ermöglichen.“

Doch diese Klarstellung mildert nichts. Sie dämonisiert Israel sogar noch stärker.

Ihre gesamte Rede basiert auf einer einzigen Behauptung: Israel begehe Völkermord. Alles andere in der Rede hängt an diesem Punkt. Die „Bewaffnung“, der „politische Schutz“, die „mediale Verstärkung“, das „ins Herz gestoßene Völkerrecht“ – all das wird als Unterstützung für Israels angebliches Verbrechen dargestellt.

Wenn sie also sagt, das System, das dies ermögliche, sei der „Feind der Menschheit“, dann stuft sie Israels Rolle nicht herab. Sie baut eine Hierarchie auf:

• Israel ist der Akteur, der den angeblichen Völkermord begeht.
   
• Das System, das Israel ermöglicht, ist der Feind der Menschheit.
   
• Und jeder, der sich dieser Anklage nicht anschließt, wird als Teil dieses Systems mitverantwortlich gemacht.

Das Wort „System“ schwächt die Behauptung, Israel sei einzigartig böse, nicht ab. Im Gegenteil. Es macht Israel zum Musterbeispiel des Bösen und erweitert dann den Explosionsradius, um alle einzuschließen, die sich weigern, Israel so zu behandeln.

Kurz gesagt: Wenn das System, das Israels Existenz ermöglicht, ein Feind der Menschheit ist, dann gilt das erst recht für Israel selbst. Die „Ermöglicher“ als „Feinde der Menschheit“ zu bezeichnen, macht Israel nicht weniger zu einem Feind. Es macht Israel logisch zum zentralen Feind der Menschheit – und es erweitert die Kategorie der „Feinde der Menschheit“ auf alle, die Israel nicht als Paria behandeln: Amerikaner, Briten, Franzosen, sogar ihre eigene italienische Regierung.

Wer also ihre eigenen Worte – und ihre Erklärung – liest, wird nicht zu dem Schluss kommen, dass sie weniger antisemitisch sei. Im Gegenteil: Sie bestätigen es.